Prevod od "quella cassetta" do Srpski


Kako koristiti "quella cassetta" u rečenicama:

Ora, in quella cassetta, c'è un interessante dossier che riguarda te, mia cara e lo scoppio della barca del tuo defunto marito Andrew.
U njemu je fascinantan dosije koji sam sastavio o tebi, i raznesenom brodu tvog pokojnog muža.
Da chi ha avuto quella cassetta?
Reci mi... ko je bio tvoj izvor za tu video kasetu?
Tornando a quella cassetta, un agente con la tua esperienza e passaporto pulito e un bel gruzzolo...
Vratimo se na sanducic. Operativac, sa tvojim iskustvom, sa "cistim" pasošem, i dosta gotovine.
Ti ho dato quella cassetta per provare la tua lealtà, la tua amicizia, il tuo amore.
Lažove. dao sam ti tu traku kao finalni test tvoje lojalnosti, tvog prijateljstva, tvoje ljubavi!
Vedi quella cassetta rossa in fondo?
Vidiš onu crvenu tamo na kraju?
Ad uno come Richard non avrebbe dato fastidio quella cassetta del genere.
Siguran sam da, kada bi neko kao Rièard, video traku, da mu ne bi smetalo.
La risposta a quella cassetta e ai cerchi nel grano si trova in un faro.
Odgovor na kasetu, tvoje krugove je u svjetioniku!
Aveva la nostra eta' quando e' stata fatta quella cassetta, Brooke.
Bila je naših godina kada je ta kaseta snimljena.
Quando c'era sua madre, Lucy mi faceva portare quella cassetta ogni volta che andavo a pescare.
Kad je mama bila živa, davala mi je kasetu Biè Bojsa da nosim na svaki ribolov.
Ora, se mi passate cortesemente quella cassetta, toglierò subito il disturbo.
Budite dobri i dajte mi tu kutiju, pa æu otiæi.
Chissà a chi altro ha mandato quella cassetta...
Sam Bog zna gde je sve poslao trake.
Il contenuto di quella cassetta... ha un grande valore per me.
Sadržaj sefa... veoma mi je vrijedan.
Quindi quella cassetta conteneva qualcosa... che per lui valeva più del tuo plico famoso.
No u sefu je sigurno bilo nešto... njemu vrjednije od omotnice.
Mi ha minacciato con quella cassetta per un mese intero.
I ucenjivala me je tom kasetom više od mesec dana.
E il primo passo per trovare alcune di queste risposte potrebbe essere proprio lì in quella cassetta della posta.
A prvi korak za nalaženje nekih odgovora mogao bi biti tu u tom poštanskom sanduèiæu.
Puo' dirci dov'era quella cassetta di sicurezza?
Možete li nam reæi gde je taj sef?
In quella cassetta di sicurezza ci sono tutte le prove.
U tom sigurnosnom sefu su svi dokazi.
Robin, sul serio, rendici le cose piu' semplici e dacci quella cassetta.
Robin, ozbiljno, olakšaj si ovo i jednostavno nam daj kazetu. Ne.
Da questo momento passero' ogni singolo minuto della mia vita alla ricerca di quella cassetta.
Od ovoga trenutka nadalje, provest ću svaku minutu dana tražeći tu kazetu. Neću spavati.
Andate a buttare quella cassetta e tenete la bocca chiusa, d'accordo?
Izbaciæeš tu traku i zaveži U redu?
Nessuno fa quella chiamata finche' non avro' quella cassetta.
Niko neæe zvati da ne zna da imam traku.
E se la tua amica andasse in tribunale con quella cassetta...
Ako tvoj prijatelj ode na sud sa snimkom...
Non vorrai che quella cassetta salti fuori, te lo assicuro.
Garantujem ti, da ti ne želiš da ta traka izadje u javnost.
E tu, scheletrino, perché non prendi quella cassetta e rompi quella serratura?
A ti mršavi, zašto ne uzmeš tu kutiju i razbiješ lokot na njoj?
Ascolti, signorina, devo aprire quella cassetta.
Slušajte damo, moram da vidim sadržaj sefa.
Vorresti dire che si è uccisa dopo aver ascoltato quella cassetta?
Hoces da kazes, zato sto je slusala tu kasetu?
Si', quando mi dirai cosa c'e' in quella cassetta.
Da, kada mi ti kažeš šta je u kutiji.
Ricordi quando ti feci quella cassetta con tutte le canzoni di kate bush che mi ricordavano la nostra storia?
Sjeæaš li se onog kad sam ti na kaseti donio sve pjesme Kate Bush? Ako to sagledaš u svjetlu naše veze? Ovo je prava stvar.
Voglio dire, non ho potuto non notare che c'e' il nome di Amanda su quella cassetta.
Mislim, nisam mogao a da ne primjetim Amandino ime na tome.
Non c'e' un bel niente in quella cassetta di sicurezza, vero Errol?
Nema para u tom sefu, zar ne, Errol?
Ed e' iniziato tutto quando ho messo quella richiesta di sovvenzione in quella cassetta che quei tizi stanno sbullonando e portando via.
I sve je poèelo kad sam ubacila tu prijavu za subvenciju u ono poštansko sanduèe koje oni momci pomeraju.
Ieri, Sook ed io siamo andati in banca a vedere cosa ci fosse in quella cassetta di sicurezza.
Suk i ja smo bili u banci juče da proverimo onaj sef.
Ah, e per tua informazione, quella cassetta di merda non l'ho fatta io!
Znaš šta? Onu usranu kasetu nisam snimio ja!
Mi hai dato quella cassetta, mi hai parlato di tua madre, del tuo voler andare via?
Ti... dao si mi tu video kasetu. Prièao si mi o svojoj majci. O odlasku?
Qualsiasi cosa Opal avesse su Nick e' in quella cassetta.
God Opal je imao na Nicka je u tom okviru.
Chiunque o qualunque cosa ci sia su quella cassetta, non e' lei.
Шта год или ко-овом на траци, то није она.
Se non mi porti da Grimes, gli uomini di Bin-Khalid prenderanno qualunque cosa ci sia in quella cassetta e Dio solo sa che succederà.
Ako me ne dovedeš do Grejmsa, Bin-Kalidovi ljudi æe se dokopati onoga što je u tom sefu i Bog zna šta æe se onda dogoditi.
C'era mezzo milione di dollari, in quella cassetta.
Bilo je pola miliona dolara u tom jebenom sanduku.
C'è qualcosa in quella cassetta e ci stanno addosso, quindi dov'è?
Nešto je u kutiji i oni to žele! Gde je?
3.4838728904724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?